Champaran ရှိ Rampurva ဧကရာဇ် Ashoka ၏ရွေးချယ်မှု- အိန္ဒိယသည် ဤမြင့်မြတ်သောနေရာ၏ မူလဂုဏ်အသရေကို လေးစားမှုအမှတ်အသားအဖြစ် ပြန်လည်ရယူသင့်သည်

အိန္ဒိယ၏ အမှတ်တံဆိပ်မှသည် အမျိုးသားဂုဏ် ဇာတ်လမ်းများအထိ အိန္ဒိယလူမျိုးများသည် ကြီးမြတ်သော Ashoka ထံတွင် အကြွေးများစွာတင်ကြသည်။ ဧကရာဇ် Ashoka သည် သူ၏ ဆင်းသက်လာသော ခေတ်သစ် အိန္ဒိယ အုပ်စိုးရှင် နိုင်ငံရေးသမားများကို တွေးတောမိမည်ဆိုလျှင်၊ သူသည် ချန်ပရာန် (သို့မဟုတ် ရမ်ပူရဝ) သို့ အချိန်မီ ခရီးထွက်ရပါက၊ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း 2275 လောက်က ထူးထူးခြားခြား မြင့်မြတ်လှပါတယ်။ ဤသည်မှာ ဧကရာဇ်အဟောက်က ''ပညာရှာခြင်းလမ်းစဉ်သို့ ဗုဒ္ဓကြွရောက်ခြင်း'' အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဧကရာဇ်အဟောက်က တပ်ဆင်ခဲ့သော နွားထီးနှင့် ခြင်္သေ့တိုင်များရှိသည့် Ashokan တိုင်နှစ်တိုင်ရှိသည့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသောနေရာဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် အနောမမြစ်ကမ်းသို့ ရောက်သောအခါ၌ ဆွေတော်မျိုးတော်တို့၏ သင်္ကန်းကို လဲလှယ်၍ တင့်တယ်သော ဆံတော်သော့ကို လှီးဖြတ်တော်မူရာ၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ၊ ဧကရာဇ်မင်းကြီးသည် ဤယခုမမြင်နိုင်သော အဝေးပြေးလမ်းမကြီးနှင့်ကပ်လျက် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 150 ခန့်က ယခုမမြင်နိုင်သော အဝေးပြေးလမ်းမကြီးကိုရှာဖွေရန် Pataliputra မှ နီပေါချိုင့်ဝှမ်းသို့ ရှေးခေတ်တော်ဝင်အဝေးပြေးလမ်းမကြီးကို စိတ်ကူးကြည့်ရန် ဧကရာဇ်ဧကရာဇ်က ကြင်နာစွာတွေးတောမိပေလိမ့်မည်။ Rampurwā ခြင်္သေ့မြို့တော် ပြိုလဲပြီး 2013 ခုနှစ်တွင် ကာလကတ္တားရှိ အိန္ဒိယပြတိုက်၏ လုံခြုံသော ထိန်းသိမ်းမှုတွင် နှစ်ပိုင်းကွဲသွားကြောင်း သိရန် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေသွားပေလိမ့်မည်။ ထို့အပြင် အိန္ဒိယ နိုင်ငံရေးသမိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံးဘိုးဘေးအဖြစ် သူမျှော်လင့်ထားပေလိမ့်မည်။ သူ၏ ဆင်းသက်လာသော အိန္ဒိယ အုပ်စိုးရှင် နိုင်ငံရေးသမားများသည် Rampurwā ဆိုက်အပေါ် သူ၏ ခံစားချက်ကို လေးစားရန်၊ ဤယဉ်ကျေးမှု သမိုင်းမှတ်တိုင်၏ အရေးပါသော လျစ်လျူရှုမှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ရန်၊ Rampurwā Bull နှင့် Lion Capitals နှစ်ခုလုံးကို မူလနေရာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန်နှင့် မြင့်မြတ်သောနေရာ၏ ဘုန်းအသရေ ခမ်းနားမှုကို ပြန်လည်ရယူရန်၊ 20 တွင် သူ ပဋိသန္ဓေယူခဲ့သည်။^th နန်းစံနှစ်တွင်၊

ဇြန္လ 29, 2020

အကယ်၍ သင်သည် နယူးဒေလီရှိ Rashtrapati Bhavan (ဗြိတိသျှခေတ်က Viceroy Lodge ဟုလူသိများသော) အိန္ဒိယသမ္မတ၏တရားဝင်နေထိုင်ရာ ဘီစီတတိယရာစုတွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော Ashokan Pillar ဟုလူသိများသော Ashokan Pillar ၏ခမ်းနားထည်ဝါသောသဲကျောက်မြို့တော်ကို ဘီစီတတိယရာစုတွင် သတိပြုမိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ရမ်ပူဗာ နွားထီး¹ Rashtrapati Bhavan ၏အရှေ့ဝင်ပေါက်ရှိဗဟိုတိုင်များကြားရှိခြေနင်းတစ်ခုပေါ်တွင်တပ်ဆင်ထားသည်။ အိန္ဒိယရှေးဟောင်း၏ အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။²Rampurva Bull Capital ကို 144 တွင်ဗြိတိသျှရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် ACL Carlleyle မှလွန်ခဲ့သော 1876 နှစ်ကရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ရမ်ပူဗာ in Gaunaha ပိတ်ဆို့ပါ။ Narkatiganj အနောက်အုပ်စုခွဲ Champaran ဘီဟာခရိုင်³.

Carlleyle သည် 1875-80 အတွင်း Champaran နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ နေရာများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှေးဟောင်းသုတေသန စူးစမ်းလေ့လာမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် လော်ရီယာမြို့၌ ရှိစဉ်အခါက အချို့သော ထေရ၀ါဒ၊ တာရိုင်း မြောက်ဘက်ရှိ မြေပြင်၌ ကပ်နေသော ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို အကြောင်းကြားရန် သူ့ထံ ဆင်းလာခဲ့သည်။ Bhim's Latလောရီယာတွင် တိုင်ထိပ် သို့မဟုတ် မြို့တော်နှင့် ဆင်တူသည်ဟု ၎င်းတို့က ဆိုကြသည်။ Carlleyle သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် ၎င်းသည် အခြားမှတ်တိုင်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဟု သံသယဝင်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာကို စူးစမ်းရှာဖွေရန် ချက်ချင်းစီစဉ်ခဲ့သည်။ Rampurwā ရွာသို့ရောက်သောအခါ ရမ်ပူဗာ တာရိုင်းတွင်၊ ဟာရီရာ သို့မဟုတ် ဟာရီဗရာနာဒီဟုခေါ်သော မြစ်ငယ်၏အရှေ့ဘက်ကမ်းအနီး မြေပြင်မှ စောင်းတန်း၌ လောရီယာတိုင်နှင့်ဆင်တူသော မြို့တော်၏အထက်ပိုင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။

၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေသော သူ၏အစီရင်ခံစာတွင်၊ ကားလီ ရေးသည်...''နီပေါတောင်ကုန်း၏ခြေရင်းတွင် Betiya ၏မြောက်ဘက် 32 မိုင်အကွာ Tara ရှိ အသောကရမ်ပူရ၌ အသုဘ၏နောက်ထပ် ရေးထိုးထားသော တိုင်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကမ္ပည်းစာသည် အက္ခရာဖြစ်ပြီး Betiya အနီးရှိ တိုင်နှစ်တိုင်ပေါ်တွင် ၎င်းနှင့်တူသည်။ ယခု ရေအောက်တွင် ကမ္ပည်းပြားဖြင့် ဝပ်လျက် လဲလျောင်းနေပါသည်။ ပြိုလဲချိန်တွင် မြို့တော်သည် ကျိုးသွားခဲ့ပြီး ခေါင်းလောင်း၏ အောက်ပိုင်းကိုသာ ရိုးတံနှင့် တွဲလျက် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤအပိုင်းကို ကြေးနီတုံးကြီးဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားပြီး၊…. ဆိုက်၏တည်နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းက ဆက်လက်ပြောပြသည်။''ယခုတိုင်တွင် ရေးထိုးထားသည့် ကမ္ပည်းစာများကို ဂင်္ဂါမြစ်မှ ပဋ္ဋိပုတ္တရလမ်းနှင့် မြောက်ဘက် လမ်းဟောင်းတစ်လျှောက် ဘုရားဖူးခရီးသည်များ ဖြတ်သန်းသွား လာသူများ ဖတ်ရှုရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ ထို့ကြောင့် နိပေါတာရိုင်၏ မြောက်ဘက်တစ်နေရာတွင် အခြားကျောက်စာတိုင်တစ်ခု သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးကမ္ပည်းတစ်ခုကို ရှာတွေ့ရန် မျှော်လင့်သင့်သည်။ Rampurwā Pillar သည် Nipal သို့သွားသော ရှေးဟောင်းမြောက်ဘက်လမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိပါသည်။⁴

ဒီလိုနဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြန်စတယ်။ ရမ်ပူဝါ ရာစုနှစ်များစွာကြာပြီးနောက် ၁၉ ရာစုတွင် မေ့ပျောက်ခဲ့သည်။ Ashoka ဘဝတွင် အထင်ရှားဆုံး အဖြစ်အပျက်များကို အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓ.

Daya Ram Sahni မှ နောက်ထပ်တူးဖော်မှုများနှင့် တူးဖော်မှုများ။ အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အခြားတိုင်တစ်လုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး (ဒုတိယတိုင်ကို ခဲဖြင့်ပစ်ထားဟန်တူသည်) ၊ နွားထီး၊ ခြင်္သေ့မြို့တော်၊ ကြေးနီတံနှင့် အခြားပစ္စည်းအနည်းငယ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အစတွင်၊ တံတိုင်းနှစ်ခုသည် တူညီသောမှတ်တိုင်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ 1907-08 ခုနှစ် တူးဖော်မှုများ ကွဲပြားမှုနှစ်ခုရှိကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ Ashokan တိုင်များတစ်ခုစီတွင် တိရစ္ဆာန်အရင်းအနှီးတစ်ခုစီပါရှိသည်။ ရမ်ပူဝါ ⁵နွားမြို့တော်နှင့် တိုင်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ခုက ခြင်္သေ့မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ Bull Capital သည် အိန္ဒိယသမ္မတ၏တရားဝင်နေအိမ်အဝင်ပေါက်တွင် အလှဆင်ပစ္စည်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ်သည်။¹ Lion Capital သည် ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးနေချိန်တွင် အိန္ဒိယပြတိုက် ကိုလ်ကတ္တားမှာ လူအုပ်နဲ့ ဖြိုခွင်းမှုကြောင့် ပြိုကျခဲ့ပါတယ်။ နှစ်ပိုင်း ^6,7 မူလနေရာမှ ဖယ်ရှားထားသော တိုင်နှစ်တိုင်သည် Champaran ရှိ Rampurwā ရွာရှိ မြေပြင်ပေါ်တွင် ပျက်စီးနေသော အခြေအနေတွင် ဝပ်နေပါသည်။

ဒါပေမယ့် အရေးအကြောင်းတွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အကြောင်းရင်းတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ ရမ်ပူဝါ - ပညာရှာဖွေရန် လောကအသက်ကို စွန့်ပယ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရား၏ နေရာဖြစ်သည့်အပြင်၊ ရမ်ပူရ်သည် ဂေါတမမြတ်စွာဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရာ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရာ အစစ်အမှန်နေရာဟု အကြံပြုအပ်ပါသည် (Waddell,1896)။ ဤသည်မှာ ဧကရာဇ် Ashoka သည် ဤဆိုဒ်ကို ထူးခြားမြင့်မြတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ဤသည်မှာ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ မဟာပရိနိဗ္ဗာနနေရာဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနိုင်သော အခြားသော ထင်ရှားသော ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများ ရှိသည်- တရုတ်ခရီးသည် Xuanzang က ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အနီးကပ်၌ Ashokan တိုင်နှစ်တိုင်၊ တိုင်နှစ်ခုစလုံးသည် တရုတ်ခရီးသွားများ Faxian နှင့် Xuanzang မှဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း တူညီသောလမ်းကြောင်းအတိုင်း ပြုတ်ကျသည်။ မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ္တန်၌ ဂန္ဓကုဋိမြစ်ကူး မြတ်စွာဘုရားအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။ Rampurwā သည် နီပေါနှင့် Magadha၊ Vaiśālī ကို ဆက်သွယ်ထားသော ရှေးဟောင်း ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ကျရောက်သည်။ ^8,9

သို့သော် ရမ်ပူရမြို့၌ စေတီတော် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်း သဲလွန်စများ မရှိတော့ဘဲ ပါဝရမြို့နှင့် ကုသိနရကာတို့၏ အကြွင်းအကျန်များသည် မြတ်စွာဘုရား၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရာနေရာနှင့် အဘယ်မှာ ရှိနေသနည်း။ အဖြေများကို Rampurwāရှိ သဲအလွှာများနှင့် မြေကြီးအတွင်းတွင် မြှုပ်နှံထားနိုင်သည်။ ဤအတွက်၊ လေ့လာရန် လိုအပ်ပြီး ကံမကောင်းစွာပဲ ရမ်ပူဝါအရပ်တွင် သင့်လျော်သော ရှေးဟောင်းသုတေသန တူးဖော်မှု မရှိသေးပါ။ မြေပြင်ထိုးဖောက်ရေဒါ စစ်တမ်းကဲ့သို့ သိပ္ပံနည်းကျ နည်းစနစ်များသည် မေးခွန်းကို တိကျစွာ အဖြေပေးနိုင်သည်။^8,9

စိတ်ဝင်စားစရာ၊ monograph တစ်ခုအရ^10,11, Aśoka တိုင်၏ Rampurva ကြေးနီတုံး၊ Indus Script တွင် ဟိုက်ပါစာသားများပါရှိသည် (စကားလုံး၏ဆက်စပ်သံကိုဖော်ပြရန် ပုံဆောင်သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟိုက်ပါစာသားသည် ဆင်တူအသံထွက်သောစကားလုံးနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော hieroglyph တစ်ခုဖြစ်သည်၊ နှင့် Indus Script ကို ဟိုက်ပါစာသားများအဖြစ်ပေါင်းစပ်ထားသော hieroglyphs များဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

ယခုအချိန်အထိ အထောက်အထားမခိုင်လုံမှုနှင့် ခေတ်သစ်သမိုင်းပညာရှင်များ၏ သဘောထားကွဲလွဲမှုများတွင် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ ရှေ့မှောက်တွင် အမှန်ကို အသိအမှတ်ပြုရန်မှာ ''ဧကရာဇ် Ashoka ကိုယ်တိုင်က ရမ်ပူရကို အထိမ်းအမှတ် တိုင်နှစ်တိုင် စိုက်ထူနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နေရာအဖြစ် မှတ်ယူခဲ့ပါတယ်''. ဤဆိုက်ကို အိန္ဒိယ၏ မှတ်တိုင်တစ်ခုအဖြစ် ကြေညာရန် ဤတစ်ခုတည်းက လုံလောက်သော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သင့်သည်။ ယဉ်ကျေးမှု မြတ်စွာဘုရားနှင့် ဧကရာဇ်အသောကတို့ကို ရိုသေခြင်းအမှတ်အသားအဖြစ် မူလဘုန်းတော်အတိုင်း ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။

အိန္ဒိယနိုင်ငံရေးသမိုင်းတွင် ယခုအချိန်အထိ အရပ်အရှည်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် Ashoka သည် ၎င်း၏မျိုးရိုးအိန္ဒိယအုပ်စိုးရှင် နိုင်ငံရေးသမားများကို Rampurwā ဆိုက်အပေါ် ၎င်း၏ခံစားချက်များကို လေးစားရန်၊ ဤယဉ်ကျေးမှုမှတ်တိုင်၏ အရေးပါသော လျစ်လျူရှုမှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ကာ ဤမြင့်မြတ်သောနေရာ၏ မူလဂုဏ်ကျက်သရေကို ပြန်လည်ရရှိရန် မျှော်လင့်ထားမည်ဖြစ်သည်။ နန်းစံ ၁၂ နှစ်တွင် သူကိုယ်တိုင် ပဋိသန္ဓေယူခဲ့သည်။ သို့သော် ကံမကောင်းစွာပဲ၊ Rampurwāသည် အိန္ဒိယစုပေါင်းအသိစိတ်တွင် မည်သည့်နေရာမှမရှိသလို၊ မေ့ပျောက်ခြင်းလည်း မကင်းသေးပါ။

***

“Ashoka ၏ခမ်းနားသောတိုင်များ” စီးရီး-၁ Ashoka ၏ ခမ်းနားသော တိုင်များ

***

ကိုးကား:

1. Rashtrapati Bhavan၊ 2020။ ပင်မအဆောက်အဦနှင့် ဗဟိုမြက်ခင်း- Circuit1။ - Rampurva Bull။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull 21 ဇွန် 2020 ရက်တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

2. Inda ၏သမ္မတ၊ 2020။ အိန္ဒိယရှေးဟောင်းခေတ်- Rampurva မှ Bull Capital။ ဘီစီ ၃ ရာစုလောက်က အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm 21 ဇွန် 2020 ရက်တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

3. Bihar ခရီးသွားလုပ်ငန်း 2020။ ရမ်ပူဗာ။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html 21 ဇွန် 2020 ရက်တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

4. Carlleyle, ACL; 2000၊ 1877-78-79 နှင့် 80 အတွက် အိန္ဒိယ ရှေးဟောင်းသုတေသန စစ်တမ်း၊ ASI, GOI, 2000, (ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေသော 1885)။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf

5. ASI အစီရင်ခံစာ 1907-08 i88။ Rampurva တွင်တူးဖော်မှုများ။ စာမျက်နှာ 181- အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434

6. Indian Express၊ 2013။ အနှစ် 2,200 သက်တမ်းရှိ ခြင်္သေ့မြို့တော် ပျက်စီးသွားပြီးနောက် အမျိုးသားပြတိုက်။ ဝန်ထမ်းတွေက အွန်လိုင်းမှာ ဖုံးဖိထားနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။ https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/

7. Times of India 2014။ ယနေ့ Rampurva Lion Capital ဖျက်ဆီးမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ဗဟိုအဖွဲ့။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms

၈။ အာနန်ဒီ၊ ၂၀၁၃။ ရမ်ပူရ- ကူśīnārā- I. Nālandā – ပူဇော်ခြင်း၌ လုံ့လမရှိသော ကိစ္စ။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html

9. Anand D., 2015. Rampurwā Kuśinārā- အပိုင်း II အတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကိစ္စတစ်ခု။ နာလန္ဒ - ပူဇော်သက္ကာ၌ မငြီးငွေ့ခြင်း။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1

10. Kalyanaraman S., 2020. Aśoka တိုင်၏ Rampurva ကြေးနီတုံး၊ Indus Script တွင် ဟိုက်ပါစာသားများ ပါရှိသည် အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake

11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script hypertexts သည် Rampurva Aśoka တိုင်များ၊ ကြေးနီတုံး (သတ္တု dowel), နွားထီးနှင့် ခြင်္သေ့မြို့တော်များပေါ်တွင် Soma Yāga ဟုကြွေးကြော်ထားသည်။ အွန်လိုင်းမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf

***

Related ဆောင်းပါး:

Rampurva၊ Champaran

***

ရေးသားသူ- Umesh Prasad
စာရေးသူသည် London School of Economics မှ ကျောင်းသားဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး UK အခြေစိုက် ပညာရေးမှူးဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသော အမြင်များနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များသည် စာရေးသူ(များ) နှင့် အခြားပံ့ပိုးကူညီသူ(များ) တို့သာ ဖြစ်ပါက၊