အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ဂေါတမဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်ငါးဆယ်ကျော်က အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ပြတိုက်တစ်ခုမှ ခိုးယူခံခဲ့ရသည့် ၁၂ ရာစု ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

ဒါကတော့ အနုပညာလောကထဲကို ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာဖို့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ Lynda Albertson (အနုပညာဆန့်ကျင်ဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသနအဖွဲ့ (ARCA)) နှင့် Vijay Kumar (အိန္ဒိယမာနပရောဂျက်မှ) တို့မှ တွေ့ရှိပြီး ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိပြီးနောက် မကြာသေးမီက ၁၂ ရာစု ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်အား ဗြိတိန်မှ အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ United Kingdom ၌ ကုန်စည်ပြပွဲ။ ၎င်းတို့၏ အစီရင်ခံစာကို ဗြိတိန်ရဲများက လန်ဒန်ရှိ အိန္ဒိယ အဆင့်မြင့် ကော်မရှင်ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။

ဤ ဗုဒ္ဓ ကြေးဝါဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရုပ်တုကို နိုင်ငံအတွင်း ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသော အစိုးရပိုင်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော အိန္ဒိယရှေးဟောင်းသုတေသနစစ်တမ်း (ASI) က အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

ဒီရုပ်တုကို အိန္ဒိယနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း Bihar မှာရှိတဲ့ Nalanda ပြတိုက်ကနေ 1961 ခုနှစ်မှာ ခိုးယူခံခဲ့ရတယ်လို့ ASI က ဆိုပါတယ်။ ဤရုပ်တုသည် လန်ဒန်သို့ မရောင်းချမီတွင် လက်များစွာကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အဆိုပါရုပ်တုကို အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ ခိုးယူသွားကြောင်း ကုန်သည်များနှင့် ပိုင်ရှင်အသီးသီးမှ ကုန်သည်များနှင့် ပိုင်ရှင်များ မသိရှိကြောင်း ယူကေရဲတပ်ဖွဲ့မှ အကြောင်းကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အနုပညာနှင့် ရှေးဟောင်းပစ္စည်း ယူနစ်နှင့် ပူးပေါင်းကာ စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး နောက်ဆက်တွဲ ပြန်လည်အပ်နှံရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သော ၅၇ နှစ်နီးပါးခန့်က အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဘီဟာရှိ နာလန်ဒါမှ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ကြေးရုပ်တု ၁၆ ဆူ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဤရုပ်ပွားတော်တိုင်းသည် ထူးထူးခြားခြား အနုပညာလက်ရာများဖြစ်သည်။ ဤရုပ်ပွားတော်သည် မြတ်စွာဘုရား ထိုင်နေပုံကို ပုံဖော်ထားသည်။ bhumisparsha mudra (မြေကြီးနှင့်ထိသောလက်ဟန်) နှင့် ခြောက်လက်မခွဲခန့် ရှည်လျားသည်။

India Pride Project မှ Vijay Kumar သည် ဤပျောက်ဆုံးနေသောအပိုင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါသည်။ လက်ရှိတွင် စင်ကာပူတွင် အထွေထွေမန်နေဂျာအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသော်လည်း Chennai မှ ပိုင်ဆိုင်သည်။ ပျောက်ဆုံးနေသော အရာဝတ္တုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်နေစဉ်တွင် ASI ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဟောင်း Sachindra S Biswas နှင့် Vijay Kumar တို့နှင့် အကြိမ်ကြိမ် စကားပြောဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Kumar သည် ၎င်းအတွက် သက်သေမရှိပေ။ အနောက်နိုင်ငံများရှိ ပြတိုက်အများစုသည် ၎င်းတို့၏စုဆောင်းမှုမှ ခိုးယူခံရသည့် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ဓာတ်ပုံအထောက်အထား လိုအပ်သော်လည်း ASI သည် ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်းများကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် အလွန်ကောင်းမွန်ခြင်းမရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Kumar အတွက် ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Biswas သည် ၎င်း၏အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်များနှင့်အတူ 1961 နှင့် 1962 တွင် ရုပ်တုအချို့၏ ဓာတ်ပုံအနည်းငယ်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ဤအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ Kumar သည် နိုင်ငံတကာအနုပညာဈေးကွက်တွင် ခိုးယူခံရသည့် ပစ္စည်း ၁၆ မျိုးကို စောင့်ကြည့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

တိုက်ဆိုင်စွာပင် လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က Lynda Albertson (ARCA) နှင့် Kumar တို့သည် ပရောဂျက်အနည်းငယ်တွင် ပူးပေါင်းခဲ့ကြပြီး အချင်းချင်း ကောင်းစွာရင်းနှီးခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် Albertson သည် European Fine Arts Fair သို့ သူမသွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းအကြောင်း အသိပေးသောအခါ Kumar သည် သူမနှင့်အတူလိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ ပွဲတော်တွင်၊ ကူးမားသည် ရုပ်တုကို ၁၂ ရာစုအစား ၇ ရာစုတွင် မှားယွင်းစွာ စာရင်းသွင်းထားကြောင်း ကူးမားတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် Biswas မှပေးသော ဓာတ်ပုံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြီး ၎င်းတွင် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ အနည်းငယ်နှင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများမှလွဲ၍ တူညီသောအပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

အဲလ်ဘတ်ဆန်သည် နယ်သာလန်အမျိုးသားရဲတပ်ဖွဲ၏ အနုပညာနှင့်ရှေးဟောင်းပစ္စည်းယူနစ်အကြီးအကဲနှင့် ကူးမားသည် အိန္ဒိယရှိ ASI ကိုသတိပေးနေစဉ်တွင် သက်သေအထောက်အထားများပံ့ပိုးရန်အတွက် အင်တာပိုလ်ထံသို့ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များကို ဆွဲဆောင်ရန် ရက်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီး စိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှာ ဥရောပအနုသုခုမပွဲတော်ကြီး ပြီးဆုံးတော့မည်ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များ ထပ်မံရောင်းချခြင်းမှ တားဆီးရန်အတွက် ဒတ်ခ်ျရဲတပ်ဖွဲ့သည် အရောင်းပြပွဲ ပြီးဆုံးသည့်နေ့တွင် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်က အဆိုပါကုမ္ပဏီသည် ကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့ရောင်းချခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လက်ရှိပိုင်ရှင်မှာ နယ်သာလန်တွင်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် အဆိုပါပစ္စည်းမရောင်းရသေးပါက လန်ဒန်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်က စီစဉ်နေကြောင်း အရောင်းကိုယ်စားလှယ်မှ ရဲကို အသိပေးခဲ့သည်။

ရုပ်တုကို လန်ဒန်သို့ ပြန်ယူနေစဉ်တွင် Albertson နှင့် Kumar တို့သည် New Scotland Yard's Art and Antiques Unit မှ Constable Sophie Hayes ထံသို့ အရေးကြီးပြီး လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း၊ ASI Usha Sharma ၏လက်ရှိညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်သည် လန်ဒန်ရှိ အိန္ဒိယဗဟိုကော်မရှင်ထံ စာတစ်စောင်ရေးသားခဲ့သည်။ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်မှ ၎င်းတို့အား ဤပစ္စည်းနှင့် မူရင်းဓာတ်ပုံများကြားတွင် ဆင်တူသည့်အချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို သင့်လျော်သော အထောက်အထားတစ်ခုအား မေးမြန်းခဲ့သည်။ ASI မှတ်တမ်းများမှ ရုပ်တုနှင့် မကိုက်ညီသည့် ၁၀ မှတ်ခန့်ရှိကြောင်း အရောင်းကိုယ်စားလှယ်က အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်။

လုံ့လစိုက်ထုတ်မှုအတွက် Constable Hayes သည် နိုင်ငံတကာပြတိုက်များကောင်စီ (ICOM) သို့ ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး ရုပ်ထုကို အနီးကပ်လေ့လာရန် ကြားနေပညာရှင်တစ်ဦးကို စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။ Kumar နှင့် Albertson တို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို ICOM မှ တရားဝင် အစီရင်ခံစာ မပေးပို့မီ ဤကျွမ်းကျင်သူသည် အဆိုပါ အပိုင်းကို အသေအချာ စစ်ဆေးရန် လအနည်းငယ် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ ကြေးဝါကို cire perdue သို့မဟုတ် "ပျောက်ဖယောင်း" လုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အပိုင်းအစအတွက် ဖယောင်းပုံစံကို ရုပ်တုကို သီးသန့်ပြုလုပ်ရန် တစ်ကြိမ်သာ အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဒါကို တည်ထောင်ပြီးတာနဲ့ ASI ရဲ့ မှတ်တမ်းမှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း ပျက်စီးနေတဲ့နေရာကို ဒီရုပ်တုမှာ မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ မီးလောင်မှုကြောင့် ကြေးဝါအရောင်ပြောင်းခြင်းအကြောင်း ASI ၏ ဖော်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

အခြားတူညီသည့်အချက်များထဲတွင် ဓားကိုင်သူသည် မြေကြီးကိုထိမှန်သော ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ လက်ယာလက်တော်ဖြစ်ပြီး ဤရုပ်တုသည် အလွန်ထူးခြားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပိုင်ရှင်နှင့် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်က အဆိုပါပစ္စည်းကို စွန့်လွှတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး လွှဲပြောင်းပေးရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ဤကိစ္စရပ်သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၊ ပညာရှင်များနှင့် ကုန်သည်များအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အိန္ဒိယနှင့် ဗြိတိန်အကြား ယဉ်ကျေးမှု သံခင်းတမန်ခင်း ထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ နမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြွေးအများစုသည် ဤနှစ်များအကြာတွင် ပျောက်ဆုံးနေသောအပိုင်းကို တွေ့ရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရာတွင် လုံ့လစိုက်ထုတ်မှုအတွက် Kumar နှင့် Albertson ထံ ပေးအပ်သည်။

ရုပ်တုကို အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ လက်ခံရရှိပြီးပါက နာလန္ဒာပြတိုက်တွင် ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ နာလန္ဒသည် ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် အထူးသမိုင်းဝင်ဆက်စပ်မှုရှိသည်။ ကမ္ဘာ့ရှေးအကျဆုံးတက္ကသိုလ် - Nalanda University - BC 5 ရာစုတွင် ပညာရှင်များနှင့် ပညာတတ်များ ဆုံစည်းရာနေရာလည်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ မြတ်စွာဘုရား ဟောကြားထားသော တရားဒေသနာများကိုလည်း တွေ့မြင်ရပါသည်။ အဖိုးတန် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများနှင့် ကျောက်တုံးများသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ ရာစုနှစ်များစွာကြာ လုယက်ခံခဲ့ရပြီး ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် မှောင်ခိုလမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် သွားလာနေကြသည်။ ဤသည်မှာ မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ သတင်းဖြစ်ပြီး ဤအောင်မြင်သော ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် ပြန်လာခြင်းကို ဖွင့်ပေးခဲ့သော ပါဝင်ပတ်သက်သူအားလုံး။ ဤအရေးကြီးသောအိန္ဒိယအမွေအနှစ်ကို လွယ်ကူချောမွေ့စွာ ပြန်လည်ပေးအပ်နိုင်ရေးအတွက် အားလုံးက ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ခံစားနေကြရသည်။

***